Սարոյանի «Մեքսիկացին»

William-Saroyan-3Վիլյամ Սարոյանը համաշխարհային գրող է: Գրել է անգլերեն: Վիլյամ Սարոյանը ծնվել է Արևմտյան Հայաստանի Բիթլիս (Բաղեշ) քաղաքից Ֆրեզնո գաղթած հայի ընտանիքում: Չորս տարեկանում զրկվել է հորից, որոշ ժամանակ ապրել է որբանոցում: Այնուհետև մայրը որդուն հանել է որբանոցից, կրթության տվել:
Պատմվածքը մեզ ասում է, որ ամեն ինչի կարող ես հասնել, եթե քո դիմաց նպատակ լինի։ Պատմվածքն այն մասին է, որ մարդիկ ունեն արժանիքներ ու պետք չէ դրանցից անցնել։ Ու ի՞նչ կարևոր  է, վերջիվերջո, Ճապոնացի ես, թե Մեքսիկացի։ Դրանից քո մարդ լինելը չի փոխվում։ 
Ժուան Քաբրալը հասարակ, հպարտ մեքսիկացի էր, մարդ, որն ուներ 4 շուն և 5 երեխա․․․ Նա եկել էր աշխատանք փնտրելու և չհանձնվեց անգամ իմանալով, որ հորեղբայրը համառորեն ասում էր ՝ թե իրեն աշխատող պետք չէ։ Իր ամենաթանկ բաները նրա կինն էր՝ Կոնսուելյան, նրա որդիները ՝ Պաբլոն և Պանչոն, նաև երեք դստրիկները, իր  զարմիկ Ֆեդերիկոն՝ չորս շներն ու մի կատուն, կիթառը, հին կոտորակի հրացանը և պառավ ձին։
Հորեղբայրը համառ մարդ էր, շատ թանկ էր գնահատում իր ունեցվածքը՝ այգին։ Մի քիչ վախկոտ էր, չնայած նրան, որ թույլ չէր տալիս, որ ինչ-որ բան իրեն վախեցնի, հոգու խորքում նա վախկոտ էր և խոստովանեց դա։
Պատմող տղան ապրում էր հորեղբոր հետ, թարգմանում էր ու ինչ-որ դեպքեր ներկայացնում նրան։
Այս երեքին երկու բան էր ընդհանրացնում. այգու աշխատանքն ու մարդ լինելը:
Ըստ իս, հեղինակն ուզում է ասել, որ մարդիկ բոլորը նույնն են, ինչքան էլ, որ բնավորությամբ նրանք կարող են տարբեր լինել։ Մարդը նույնն է ու կարող է հասնել իր ուզածին, հատկապես, եթե դրա կարիքն ունի։

Արմիկ Քեշիշյանի բլոգից

Advertisements
Թողնել մեկնաբանություն

1 մեկնաբանություն

  1. Կարդում ենք Սարոյանի «Մեքսիկացին»

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s

  • Blog Stats

    • 28,316 hits
  • Վերջին գրառումները

  • Վերջին գրառումները

  • Վերջին մեկնաբանությունները

    Լեի Բարդուգո. «Վեց ա…՝ Լեի Բարդուգո. «Վեց ագռավն… գրառման
    Վերլուծում են հեռավա…՝ Ակուտագավայի «Թավուտում»-ը գրառման
    Պատիժ՝ Պատիժ գրառման
    Կարդում ենք Սարոյանի…՝ Սարոյանի «Մեքսիկացին» գրառման
    Նորից՝ համակեցության…՝ Նորից՝ համակեցության շուրջ գրառման
  • Պահոցներ

  • Օրացույց

    Սեպտեմբերի 2018
    Ե Ե Չ Հ Ու Շ Կ
    « Օգս   Հկտ »
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
  • Follow Blog.mskh «Մխիթար Սեբաստացի» on WordPress.com
  • Blog Stats

    • 28,316 hits
  • Հեղինակներ

  • Advertisements
%d bloggers like this: